書名：GOSICK １
(GOSICK -ゴシック-)
作者：櫻庭 一樹
譯者：洪嘉穗
插畫：武田 日向
出版社：(台灣)台灣角川(2007.02.03)
(日本)富士見Mystery文庫(2003.12.10)
總頁數：316頁
「......就這樣，幽靈船（Queen Berry號）再度沉入海中。過去的亡魂們結束復仇，墜入深深的幽暗海底。」─ p.286
作者：櫻庭 一樹
譯者：洪嘉穗
插畫：武田 日向
出版社：(台灣)台灣角川(2007.02.03)
(日本)富士見Mystery文庫(2003.12.10)
總頁數：316頁
「......就這樣，幽靈船（Queen Berry號）再度沉入海中。過去的亡魂們結束復仇，墜入深深的幽暗海底。」─ p.286
── 東方少年 留學生『死神』久城 一彌──
「看起來是第一集，實際上卻是第二集，是吧！雖然可以了解作者想把故事補完的苦心，但是不得不說這樣的安排方式真是出乎意料的討人厭啊......（都已經看到後記了才告訴人家這實際上是第二集，是叫我去哪裡生出個第一集來啊！早知道就一起把「s」的第一集搬回來了啦！！
）.......」雖然看起來嘮叨，還有點牛頭不對馬嘴，但是沒錯！這一團亂七八糟的句子，的確就是我剛剛看完這本書的感想，不是描述情結，也不是評論插圖如何，而是抱怨故事的順序，這全都是因為看了令人呆滯的後記：到底是什麼樣作者會花五倍的心力去寫那種亂七八糟的東西啊！什麼貘犬小偷、金光胸罩，還有鼻血噴不停女選手，最重要的事卻連提都沒提啊(該不會根本就忘了吧)......
看來這位把妖怪、幽靈之類的融合在一起寫出驚人作品，又喜歡時不時派人嚇一嚇主角的作者，似乎是個相當脫線的女孩子（沒錯！"櫻庭 一樹"是女生喔...）跟故事的調性不太合呢，嚇我一跳說～還是說櫻庭老師其實是「冷面笑匠」型的人？？
《GOSICK》給人的感覺很吸引人.....嗯.....該怎麼說呢？有一種介於「優雅」和「淺白」之間的感覺吧，這本書的文字給人的感覺很舒服，既不會刻意寫一些少見、難懂的字彙來考驗大家的「語文造詣」，也不會淺白、直接到令人覺得無聊的程度：剛剛好的背景資料、剛剛好的場景描述......是一本各方面都寫的很"剛剛好"的書。
從一開始『獵犬』跟『野兔』的賽跑就很有戲（還害我以為是不是被什麼看起來很華麗的圖片給擺了一道，跑到什麼莫名奇妙的「驚悚恐怖」故事裡，差點看不下去），沒想到下一秒場景就神轉移換到了風光明媚、鳥語花香的貴族學校看富家千金如何「色誘」（大誤～）純情少男。
在這個故事裡，屬於貴族子弟的儀態、優渥的生活與獨特的傲慢被形容的很貼切，搭配上漂亮的插圖之後意外的有一種「精緻」的感覺。只可惜這並不是什麼男女主角在廣大的校園裡邊解決什麼『不可思議的校園七大神秘怪談』，然後一邊談戀愛的故事.....相反的男女主角因為要解決不...是碰巧被捲入事件還要大老遠跑一趟，感覺上有點辛苦呢(笑)～
巧妙的融入『幽靈船』傳說的故事，雖然前半段看起來"驚悚"有餘（說「驚悚」其實也只有序章而已＝＝），但其實實際上卻是個看完之後會讓人忍不住覺得「啊，怎麼可以這樣！」或者是「好過份喔！！」之類的故事。為了達到預知命運的目的，把無辜的孩子們關在隨風漂流輪船上，再讓他們自相殘殺......這種事雖然聽起來很不可思議，但的確很像是那些自私自利的大人們會做的事，雖然不是每個孩子都溫和可愛，但是也有著像是麗和楊這樣會遺忘自己的苦難，努力幫助別人的孩子，居然把這樣的孩子關起來，讓他們自相殘殺，還一臉幸災樂禍的樣子......也難怪會引來孩子們的報復了。畢竟，就算是孤兒，應該也是有人會擔心、會關心的吧！
話又說回來，明明是女孩子，為什麼要取一個像是「艾利克斯」這種名字啊！害我從頭到尾都以為她是男生說，要不是到後來有個某某人直接跳出來說明白的話，我大概就會這樣一直誤會下去吧，因為「艾利克斯」的行為和動作根本一點都不像女生啊（她還把麗背起來耶～根本就是大力女金剛！！），頂多只能算是比較纖細的男生吧！不過，一邊關心現在在郵輪上發生的事件，還要一邊讀著用『獨白』的方式寫成的過去，那種感覺真的落差好大喔！尤其是到後面，孩子們費盡千辛萬苦才抵達最重要的無線電控制室，在那邊迎接他們的居然是一邊玩牌、抽菸，還不忘悠閒聊天的大人，要是年紀再大一點、正義感再強一點的孩子，大概會直接撲過去吧(這已經超越玩笑的等級了)......
最後，茱莉把護身符還給麗的那張插圖，雖然是兩人在警察局相見的景象，但是我卻覺得這是茱莉笑得最開心，也是兩個人最重要的重逢了。因為這樣一來，就代表著掛念了好久的重擔與同伴們的仇恨都可以放下了吧。當然，依我的標準來看，最完美的結局應該就是這件事情被媒體大肆批露，然後麗和茱莉在輿論的壓力和法官的同情下，被無罪開釋了吧（不過當然，這應該是不可能的事吧......應該啦......）。
從一開始『獵犬』跟『野兔』的賽跑就很有戲（還害我以為是不是被什麼看起來很華麗的圖片給擺了一道，跑到什麼莫名奇妙的「驚悚恐怖」故事裡，差點看不下去），沒想到下一秒場景就神轉移換到了風光明媚、鳥語花香的貴族學校看富家千金如何「色誘」（大誤～）純情少男。
在這個故事裡，屬於貴族子弟的儀態、優渥的生活與獨特的傲慢被形容的很貼切，搭配上漂亮的插圖之後意外的有一種「精緻」的感覺。只可惜這並不是什麼男女主角在廣大的校園裡邊解決什麼『不可思議的校園七大神秘怪談』，然後一邊談戀愛的故事.....相反的男女主角因為要解決不...是碰巧被捲入事件還要大老遠跑一趟，感覺上有點辛苦呢(笑)～
巧妙的融入『幽靈船』傳說的故事，雖然前半段看起來"驚悚"有餘（說「驚悚」其實也只有序章而已＝＝），但其實實際上卻是個看完之後會讓人忍不住覺得「啊，怎麼可以這樣！」或者是「好過份喔！！」之類的故事。為了達到預知命運的目的，把無辜的孩子們關在隨風漂流輪船上，再讓他們自相殘殺......這種事雖然聽起來很不可思議，但的確很像是那些自私自利的大人們會做的事，雖然不是每個孩子都溫和可愛，但是也有著像是麗和楊這樣會遺忘自己的苦難，努力幫助別人的孩子，居然把這樣的孩子關起來，讓他們自相殘殺，還一臉幸災樂禍的樣子......也難怪會引來孩子們的報復了。畢竟，就算是孤兒，應該也是有人會擔心、會關心的吧！話又說回來，明明是女孩子，為什麼要取一個像是「艾利克斯」這種名字啊！害我從頭到尾都以為她是男生說，要不是到後來有個某某人直接跳出來說明白的話，我大概就會這樣一直誤會下去吧，因為「艾利克斯」的行為和動作根本一點都不像女生啊（她還把麗背起來耶～根本就是大力女金剛！！），頂多只能算是比較纖細的男生吧！不過，一邊關心現在在郵輪上發生的事件，還要一邊讀著用『獨白』的方式寫成的過去，那種感覺真的落差好大喔！尤其是到後面，孩子們費盡千辛萬苦才抵達最重要的無線電控制室，在那邊迎接他們的居然是一邊玩牌、抽菸，還不忘悠閒聊天的大人，要是年紀再大一點、正義感再強一點的孩子，大概會直接撲過去吧(這已經超越玩笑的等級了)......
最後，茱莉把護身符還給麗的那張插圖，雖然是兩人在警察局相見的景象，但是我卻覺得這是茱莉笑得最開心，也是兩個人最重要的重逢了。因為這樣一來，就代表著掛念了好久的重擔與同伴們的仇恨都可以放下了吧。當然，依我的標準來看，最完美的結局應該就是這件事情被媒體大肆批露，然後麗和茱莉在輿論的壓力和法官的同情下，被無罪開釋了吧（不過當然，這應該是不可能的事吧......應該啦......）。
圖片來源：
（台灣版書封）《閱讀隨筆》黑色死神與金色妖精 -「GOSICK」櫻庭一樹 @ 十二月創夢 :: 隨意窩 Xuite日誌(2013.06.08)
http://blog.xuite.net/lindragon/TGOS/12827631-%E3%80%8A%E9%96%B1%E8%AE%80%E9%9A%A8%E7%AD%86%E3%80%8B%E9%B
B%91%E8%89%B2%E6%AD%BB%E7%A5%9E%E8%88%87%E9%87%91%E8%89%B2%E
5%A6%96%E7%B2%BE+%E3%80%8CGOSICK%E3%80%8D%E6%AB%BB%E5%BA%AD
%E4%B8%80%E6%A8%B9
（日本版書封）Gosick / Госик (2011) - 29 Сентября 2011 - Аниме Онлайн(2013.06.08)
http://fairy-anime.moy.su/news/gosick_gosik_2011/2011-09-29-72
（台灣版書封）《閱讀隨筆》黑色死神與金色妖精 -「GOSICK」櫻庭一樹 @ 十二月創夢 :: 隨意窩 Xuite日誌(2013.06.08)
http://blog.xuite.net/lindragon/TGOS/12827631-%E3%80%8A%E9%96%B1%E8%AE%80%E9%9A%A8%E7%AD%86%E3%80%8B%E9%B
B%91%E8%89%B2%E6%AD%BB%E7%A5%9E%E8%88%87%E9%87%91%E8%89%B2%E
5%A6%96%E7%B2%BE+%E3%80%8CGOSICK%E3%80%8D%E6%AB%BB%E5%BA%AD
%E4%B8%80%E6%A8%B9
（日本版書封）Gosick / Госик (2011) - 29 Сентября 2011 - Аниме Онлайн(2013.06.08)
http://fairy-anime.moy.su/news/gosick_gosik_2011/2011-09-29-72
https://www.kadokawa.com.tw/p1-products_detail.php?id=008cP8rJX6HjTDbInAXnISXo4ZzZq1mDOyTjXKTsTN8
全站熱搜
留言列表
完全跳躍 (5)
