抽空看看新的OP有時候也會有意想不到的收穫喔!!!
  比如說,我就在某人好心分享的夏番OP裡,發現了一部還蠻有趣的動畫,就是這個.....

resize07012.jpg  

《超譯百人一首─和歌之戀 (超訳百人一首 うた恋い。) 》(其實如果照字面翻的話應該翻成《歌之戀》,因為在日語中"うた"這個字,指的就是「歌」是我們配著音樂唱的東西,「和歌」的日文應該是"わか"才對,不過考慮到時代背景的問題,我還是決定把它翻成《和歌之戀》不習慣的大大們還請多多包含~)
  故事背景是我很喜歡的「奈良─平安時代」(9─12世紀(710─1185年))
  不是特別精緻的畫風,看起來卻意外給人一種舒服的感覺,整體的故事架構也都相當的不錯,算的上是一部「意外性」頗高的佳作

彤心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()