書名:風之王國 1
(風の王国)
作者:毛利 志生子
譯者:孫依雯
插畫:增田 惠
出版社:(台灣)青文出版(2007.08.09)
(日本)集英社Cobalt文庫(2004.06)
總頁數:284頁
「怎麼樣?妳願意成為朕的女兒嫁給吐蕃王嗎?」貴為大唐皇帝李世民侄女,卻被當成商人之女扶養長大的翠蘭,生平第一次晉見,就從皇帝的口中聽見了意料之外的要求。毫無準備的她,就這樣被決定了「遠嫁」的命運,目的地是遠在千里之外的游牧王國『吐蕃』......
「可以看到跟歷史書上所說的,不一樣的李世民......」雖然很想寫一些看起來很有趣又富有〝建設性〞的感想,但是不知道為什麼打從看到大唐帝國號稱英明神武(只是“號稱”啦~)太宗皇帝出場之後,整個腦袋裡就只剩下這一句看起來很像是遊樂園廣告的句子。不過,就像是字面上所說的一樣,這本書可以讓人看到跟所有的中國歷史書都不一樣的唐朝。
驕傲、任性、冷漠......應該說書裡的唐朝人,除了尉遲慧、朱櫻和翠蘭以外,大部分都是些討人厭的傢伙,不但任意的擺出一副高高在上的樣子,還隨隨便便的就貶低別人。就連看起來心胸看起來最開闊的翠蘭都會對著利吉姆難得的親暱表現出一臉厭惡的樣子(唉~真不知道該說她是無知,還是怎樣?人家一個大男生難得跟妳示好,妳卻一副OOXX的表情,夫妻兩個感情會好得起來才怪啊,小姐~),跟高傲的唐朝官員比起來反而是吐蕃的官員比較好相處啊,不但細心又很豁達,不管做什麼都很溫柔呢,真不知道到底是哪邊比較小家子氣。
不過,整個人看起來就很熱血熱心腸的翠蘭也太衝動了吧。連想都沒想就直接衝出去救人(可是要不是她的衝動,接下來的故事大概也就演不下去了......真是的,一邊在心裡罵人一邊還要感謝她的〝衝動〞,這種感覺很複雜耶),話也是想到什麼就說什麼......多虧利吉姆有顆比別人還要溫柔、細心還有開闊的心臟,不然的話遲早會出問題的。
因為插圖的畫面配置偏向少女風的關係,所以在故事內容的表現上有時會顯得有些不足,但是具有古典美的文字卻能夠適時的補足這些缺點。尤其是翠蘭和利吉姆在後半段因為事故,而意外有機會獨處的時候,雖然全部只有文字描述,但是卻很有畫面感,不管是利吉姆和翠蘭越來越讓人臉紅心跳關係也好,因為敵人追殺而被迫逃亡的緊急狀況也好,短短的文字裡蘊含了很豐富情感,一點都不會讓人覺得無聊,反而很容易就會讓人找到自己喜歡的人物。
我很喜歡利吉姆、翠蘭、朱櫻和桑布扎。利吉姆雖然是個很年輕的國王,但是行為舉止卻很成熟,對翠蘭細心的呵護也給人一種「霸道」和「寵溺」的感覺,真的很帥。借用『文成公主』的故事而誕生的翠蘭,雖然是個「宗女」(註:歷史上的「文成公主」的確不是李世民的女兒,而是官員的後代,但是因為父親是李世民的親戚,所以又被稱之為「宗女」。也就是與皇室同宗之女的意思......),但是卻很有禮貌,也很有正義感,跟歷史書上那個會辭退金銀財寶,要求攜帶僧侶、工匠等事物,希望能夠幫生活困苦的吐蕃找到方法改善生活的體貼公主很像,老實說比起那些高傲的唐朝公主來,我反而覺得她還比較像公主呢。
而不良於行的朱櫻很可愛喔,人小小的力量也小小的,但是卻很努力的想要幫助翠蘭,想要帶給她力量,這樣的她真的很惹人憐愛啊~,雖然只有少數的幾幕,但是她似乎也是吐蕃大臣桑布扎唯一會溫柔對待的對象喔,這兩個人會成為一對嗎?真的好想看看他們的故事啊!至於故事開頭,給人的感覺像狐狸一樣狡猾,又像狼一樣冷酷(嗚...嗚...我對不起這兩種動物,但是我真的只想得到這樣的形容詞了,對不起......)的太宗皇帝,在作者一句:「李世民欠缺了身為共犯者的自覺。」(不知道為什麼,看到這句話之後突然覺得他有點可愛啊?!)之下我決定原諒他了,畢竟也是多虧了他,才會有這個浪漫故事的嘛。
圖片來源:
(台灣版書封):風之王國 - 樂多日誌(2013.08.28)
http://blog.roodo.com/ching_win_comic/archives/3464791.html
留言列表