書名:無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!×3
(デュラララ!!×3)
作者:成田 良悟
譯者:九 流
插畫:ヤスダスズヒト
出版社:(台灣)台灣角川(2009.11.14)
(日本)ASCII Media Works(2006.03.10)
總頁數:464頁
只有鬥毆才會有所聯繫的同伴們。
要是自己稍微犯一點錯,說不定就會非常乾脆地離去,有著這種不安因素的同伴們。
希望有人。
能夠肯定自己的某個人。
就像相對於故鄉的帝人,為了能讓自己安心待在池袋的某個人。
就在不安逐漸累積之際──她忽然出現了。
咦咦咦咦?!「塞爾堤是主角」(詳見作者後記)!!那故事不是在第1集的『頭顱事件』就演完了嗎?這樣的話,那之後由這一群生活在池袋中的眾人,所演出的一連串『(非)日常事件簿』又算什麼呀?雖然也可以解釋為「主角塞爾提透過觀察身邊的親友團所撰寫的
『怪奇事件簿』」,但是也拗的太硬了吧!是有誰看過出場的畫面比配角還少(根本跑龍套)、個性比配角還平凡的主角啦......以上就是我剛剛知道這個消息之後的感想(還因為太過震驚,完全忘了該怎麼介紹這本書...)。
第3集給人的感覺就好像是在描述青少年最重要的『義氣』如何被人任意踐踏、蹂躪之後再狠狠拋棄的過程一般。明明就只是幾個青少年因為喜歡靠著幹架、打鬥來爭地盤、逞英雄才成立的小團體,卻非要搞得跟「黑道尋仇」沒兩樣,還把無辜的人拖下水打到腳都斷了......讓我越看越火大!!托這場面的福,我可是得一邊看一邊控制力道才不至於把書從中間扯成兩半......尤其是在最後面那個什麼法螺田出場的時候,我真的氣到差點暴走(雖然大部分都是針對折原臨也,有看過的人大概就知道我的意思,我真的超~想扁他!),有幾次還真的不得不停下來喘口氣,免得把書砸出去,不過還好也不是所有部份都這麼糟糕,看起來亂七八糟的池袋也還是有些不錯的傢伙存在滴~
例如:沒什麼特異功能(?!)卻意外可靠的門田、看起來戰鬥力不高但是很恐怖的遊馬崎、狩澤雙人組以及就跟我對折原直線上升的厭惡一樣,越來越喜歡的賽門,賽門很可愛哦!前幾集因為他說的話實在很奇怪,所以我沒怎麼注意他,但是這集他卻為了阻止紀田跑去跟人家「拚命」說出了很棒的台詞呢,那麼為了報答大家忍受我情緒化的胡言亂語,下面就來請大家欣賞一下超帥的『賽門語錄』吧:
「打架,不可以哦~你們很幸福,你們非常幸福哦。所以不可去搶別人的幸福哦~但是可以分享哦,好嗎?這是我最近學到的,『丟臉的人是廢鯰魚』。吶,這句話是什麼意思?為什麼是鯰魚?紀田小少爺是鯰魚嗎?」─ p.235
「殺人、被殺,都不好哦~我以前住的地方,說到打架就一定會死人哦~正臣,你那個眼神...跟做好覺悟要去死的人一樣耶。不可以,這裡,池袋,跟我住的城市不一樣哦。很溫暖,就算沒有家也有人會安排讓你吃飯,不喝伏特加就直接睡在路旁也不會凍死哦~像正臣這樣的小孩子,沒有必要去跟人打打殺殺哦。」─ p.344
如何?賽門的話很棒吧!這幾段台詞是我在整本書裡最喜歡的幾個段落之一,就某些方面而言,或許也可以說是阻止了我把書往牆上丟的原因之一哦,畢竟要是沒有這些比較正面的橋段調劑的話,我大概很快就會對DuRaRaRa!!覺得討厭了吧。
圖片來源:
(台灣版書封)YESASIA : 無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!! (Vol.3) (小說) - 成田良悟, 台灣角川 - 中文漫畫 - 郵費全免(2013.12.27)
http://www.yesasia.com/global/%E7%84%A1%E9%A0%AD%E9%A8%8E%E5%A3%AB%E7%95%B0%E8%81%9E%E9%8C%84-durarara-vol-3-%E5%B0%8F%E8%AA%AA/1021494142-0-0-0-zh_TW/info.html
(日本版書封)Amazon.co.jp: デュラララ!!×3 (電撃文庫): 成田 良悟, ヤスダ スズヒト: 本(2013.12.29)
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%87%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%A9%E3%83%A9-%C3%973-%E9%9B%BB%E6%92%83%E6%96%87%E5%BA%AB-%E6%88%90%E7%94%B0-%E8%89%AF%E6%82%9F/dp/4840235163/ref=pd_sim_b_1
留言列表