書名:結與書系列──《外科室》的一心一意
(むすぶと本。『外科室』の一途)
作者:野村 美月
譯者:HANA
插畫:竹岡 美穗
出版社:(台灣)尖端出版(2022.02.11)
(日本)KADOKAWA─ファミ通文庫(2020.06.30)
總頁數:317頁
「如果你劈腿了......
我絕對不會原諒你喔。」
那稚氣未脫的聲音像是在拗脾氣。
「聽得見書本的聲音?這會是什麼感覺?」本著對書本的熱愛,以及對野村老師文筆的信賴,被故事設定勾起了興趣的我,向圖書館借了這本書,但......我實在不喜歡「夜長姬」的性情。不同於以往總是溫柔、稚拙到惹人憐愛的主角們,本作的女主角是個一路行走在「病嬌」的道路上,而且已經達到登峰造極的人物,隨書附贈的還有個「重度被虐狂」的男主角──也許是在經歷過『文學少女』的琴吹七賴和『光』左乙女葵之後,老師終於下定決心要創造一個以「病嬌」為主要屬性的女主角了(當然也可能是出版社走火入魔的企劃,考量到先前不幸腰斬的『成為吸血鬼』系列,不知道為什麼我突然覺得接下來無論發生什麼事都不奇怪了)......不得不說野村老師還真是喜歡這個屬性啊,如此一來不知是否算是達成長久以來的夙願了?總而言之,翻開這本書,你將會看到野村老師創作史上中文化作品中「病嬌」程度最嚴重且最為理所當然的一本『書』!
沒錯,本作的女主角(?!)正是一本『書』!封面上那個看起來相當清秀的女角是繪師自己幻想出來的,書裡面那些什麼「一位秀髮如墨輕柔披垂肩膀、穿著藍色和服的小公主把白皙的臉孔轉向一旁,噘起鮮紅的嘴唇」之類的描述是男主角自己想的,到頭來我以為會看見什麼『書本具現化為精靈在人間現身』的超能力奇幻設定依舊沒有發生,所有故事及情節的推動,都仰賴著男主角結個人的腦內劇場,只不過這劇場的推演有著100%的準確度(從這個角度看來,結的能力還頗有點「靈媒」的色彩),而結個人對於書本的特殊情感,也有個比較正常且明確的詞叫,「戀物癖」!
雖然只要在整個系列邁入尾聲之際,突然來一句「截至目前為止所有書本(包含夜長姬)的聲音,全都是結個人的幻想」,感覺上就會變成某種小眾的神作,但是整個故事就會變得毫無意義,至今為止好不容易累積的那一點點感動也將不復存在,所以還是將男主角榎木結當成某種比較罕見的『付喪神使者』會比較好。
因為故室的走向本身緊貼著男主角結的日常生活進行,所以每個章節本身看起來都像是一篇篇單獨存在的短篇故事,至少在第一集的五個章節裡所有的事件都僅占據一個章節的篇幅,章節之間除了人物以外鮮少出現情節上的關聯,更別說是伏筆。不過即使是睽違已久的全新系列,本作也還是有許多舊跡可循,譬如:在野村老師筆下,讀者們勢必已經越來越熟悉的『聖条學園』以及傲然統制著學園的姬倉一族。
有看過《文學少女》這個系列的人應該都對「姬倉」這個姓氏不太陌生(難不成眾所期待的衍生作終於來了?),不過撇開這個新出現的悠人跟姬倉家的關係不談,照目前的走向看來能不能順利一窺前作人物的隻字片語還是一大未知。畢竟跟『文學少女』著重將作品文字帶入現實生活中達到移情作用的手法比起來,『結與書』注重的是「書本」這樣的存在,對於所有人認知與情懷(內容寫什麼並不重要)──「和主人在一起時,是什麼感覺?」、「被人抱在懷裡或溫柔翻動時,又是什麼滋味?」──這本書處理的是這樣的情愫,可以說是書本本身對於外界的反應與認知。
多虧如此,對於我這種對書本有獨特熱情與執著的人而言,這個故事讀起來意外的療癒。我非常喜歡「《異世界熱水霧☆嗚呼呼大戰》緊急的重要請求」這個章節,身為文字愛好及創作者,文章和書本有時的確就像自己的小孩,看著『熱水霧』雖然在常人眼裡既不會說話也不會動,但實際上卻是不斷地感謝購買自己的人,並一再鼓勵著產出自己的Mayu Mayu,這種感覺真的會讓同樣身為創作者的人心有戚戚焉:因為在獲得出版社與讀者的肯定之前,創作這條路始終是孤獨的啊啊啊啊!就算撰寫、修改得再好也還是沒有人會看見的啊啊啊啊!我寫的作品,也會像『熱水霧』這麼愛Mayu Mayu一樣,那麼愛我嗎?
圖片來源:
(臺灣版書封)結與書:《外科室》的一心一意 - PChome 24h書店 (2022.07.15)
https://24h.pchome.com.tw/books/prod/DJBQ16-D900DZ0KE
(日本版書封)むすぶと本。 『外科室』の一途 - 野村美月/竹岡美穂 - 漫画・無料試し読みなら、電子書籍ストア ブックライブ (2022.07.15)
https://booklive.jp/product/index/title_id/815162/vol_no/001
留言列表