書名：狼與辛香料Ⅱ
(狼と香辛料Ⅱ)
作者：支倉凍砂
譯者：林冠汾
插畫：文倉十
出版社：(台灣)台灣角川(2007.08.09)
(日本)ASCII Media Works(2006.06.10)
總頁數：387頁
「赫蘿，我們不是活在騎士道故事的世界裡。不會在遭到背叛後復仇，復仇完了後一切就結束；沒這回事。在這之後，還是必須過活。而且，對方遭到復仇後，說不定會再報復。」─ p.358
「而且，我們明天用來買麵包的錢如果沾了人血，就無法用得心安理得。凡事有很多種結束的方式，如果明天也想活下去，就得選擇能夠讓日子延續到明天的方式。對吧？」─ p.358
──旅行商人克拉福．羅倫斯──
呃～好吧，這又是篇自打臉之作，因為我完全忘了有這篇文章的存在，一直以為自己頂多只是打打標題貼貼封面，沒想到還留下了這麼半篇。很多年前，我曾經看過這本書，但不知是只看了一半還是什麼的，記憶非常的模糊：既沒有任何關於事件的印象，也沒有看過結局的感覺，就連曾留下半篇文章這種事也完全沒有任何的記憶......況且根據殘存下來的文字記錄顯示，我似乎曾經因為一句「那麼，咱喝的究竟是水，亦或葡萄酒呢？」再加上開場沒多久就看到羅倫斯和赫蘿順利聯手逮住商人小辮子的樣子，而擅自斷定這集是著重於赫蘿與羅倫斯雙人旅遊風光導覽的「歡樂小故事」......的樣子。
雖然，以那兩個人如此開朗順利的開場看來確實如此。不過生意就是生意，要做生意就一定有賺有賠，前一秒還開心笑著的商人，也許下一刻就直奔地獄。尤其在資訊傳播不快速、不發達、不透明的時代（地區），大量的買進賣出風險更高、起伏更大，但也多虧如此我們才能有機會一窺「十字軍東征」時期「宗教」與「戰爭」對於一般人民和商業活動的影響，以及一個完整而複雜的「中古世紀追債」系統。不同於我們在中國古詩歌〈木蘭詩〉學到的「想參軍的軍人，必須東奔西跑才能湊齊從軍所需要的馬匹、鞍具與武器」等裝備的印象，歐洲中古世紀的年輕人從軍的過程顯然簡單得多──只要準備好錢幣，再向出售兵備武器如同「經銷商」的商行購買就夠了，雖然商品的品質會依照價格而有所變化，但至少是一套一套整齊的分裝。
值得一提的是，中古世紀的商行除非背後的金主從國王或者教廷這類權力更高的統治者手中取得「專賣權」否則同樣的商品可是人人都賣得了。至於商品的來源，除了向生產者直接收購以外，就必須依靠像羅倫斯這樣的「旅行商人」了。「旅行商人」跟「吟遊詩人」一樣都是屬於歐洲中古世紀的產物，從載運不同貨品自甲地到乙地的行為看來有點像現代的運輸業，但是利用地區差異販售物品並賺取差額從中獲利的手段又有點像是近年來常見的代購業者。
這集羅倫斯因為逮到了商人耍詐，所以順利地強迫對方在原有的額度之外多加了數量眾多的商品，以類似於現代信用貸款的方式購買了許多組的「兵備」（以字面上的描述來看，似乎是包含了盾與劍的武器套組）。在軍隊必經之路的都市裡這本來是筆穩賺不賠的生意（只要武器順利賣出去的話），可惜資訊比別人慢了好幾拍不知道例行性的戰事停止（沒錯！號稱「討伐異教徒」的遠征不但路線、時間固定，還會因為沿途治安不佳停辦，整個感覺就是在打假的跟遊行差不了多少，連「戰爭」都可以拿來賣可見中世紀教會多腐敗），整車兵備當場變成廢鐵（還是最爛的那種）有等於沒有。非但先前做生意的利潤歸零，就連多拿的部分（借來賣）也因為賣不出去變成債務，最後還得要勞駕自己所屬的商會先代為償還那些欠款......接下來這一連串的追趕跑跳碰我們在這裡就先不提，還是先來說說這本書會讓我看得這麼痛苦的原因吧！
首先，就是赫蘿那令人感覺不到半點＂睿智＂成份的行為模式。那種興致一來就要求人家買東西，為了得到想要的物品而信口開河、亂打包票（雖然大部份最後都會實現＝＝），不斷地胡攪蠻纏的行為，與其說是嬌蠻，更像是野蠻了，根本就是不知人間疾苦的千金大小姐才會有的任性（羅倫斯居然還有求必應，是行商太久腦子裡裝稻草了嗎？！完全沒辦法反抗也太弱了吧！），雖然因為少了許多不知道萌點從何而來，莫名其妙的「粉紅色情節」所以整體而言並不太讓人難以接受，但總覺得男女主角間的強弱差距好像被拉扯的太過頭了，有點撐不起原有人設的感覺。
此外，這本書裡有關「經濟學」的部分又更加得深入了，像是所謂的信用貸款、代償的部分，還有羅倫斯明明就是被設計的受害者為什麼還會認為「因為太貪心，所以賠了錢」是自己的寫照等等，再加上那些有關商人買買、冒險之類的東西，讓沒有相關基礎的我，在吸收的過程中就像是和著泥沙吞乾飯一樣地辛苦，但卻又不是真的完全看不懂。只要懂得在某些關鍵處放慢腳步仔細思考，就一樣可以理解其中道理和運作模式的內容，讓人捨不得輕易放棄。雖然細部的背景和時代差異可能導致部分模式的不同，但大致上來說，還是可稱之為一本《簡明版商業經濟學實錄》，是一部會因為突然恍然大悟，而讓人覺得非常開心的小說。
圖片來源：
（台灣版書封）台灣角川KADOKAWA 狼與辛香料 (2)(2014.03.22)
http://kadokawa.com.tw/p1-products_detail.php?id=22b9wg3BdYxKhxKmZxLAI3n8PQrXb_m4xY7bPcY_gWd0
（台灣漫畫版書封）台灣角川KADOKAWA 狼與辛香料 (2)(2014.03.22)
http://kadokawa.com.tw/p1-products_detail.php?id=afb6XumpVNZe75ovtuzbFeIHn7LwpnMq_HH5Sj_Dbjs
留言列表
完全跳躍 (5)
