書名:初音未來的消失 —小說版—
(初音ミクの消失-小説版-)
作者:cosMo@暴走P
阿賀三夢也
譯者:許昆暉
插畫:夕 薙
出版社:(台灣)東立出版(2013.04.08)
(日本)一迅社(2012.07.20)
總頁數:303頁
「堅信的事物不過是重複將自私妄想映照出的鏡子───
───希望你聆聽 這首最高速的別離之歌」— p.297
──人造人.初音未來(Hatsune Miku)──
「初音」是人造人!!「初音未來」這個人事實上並不存在,「她」是「克里普敦未來媒體(Crypton Future Media)以山葉(Yamaha)的VOCALOID 2語音合成引擎為基礎,開發出來的虛擬女性歌手」這並不是什麼了不起的商業機密,也是許多想多了解這個區塊的人輕易就能夠查到的資料。比起初音的誕生,更讓我意外的反而是她2011年在美國洛杉磯諾基亞劇院舉辦的「MIKU NO POLIST in Los Angeles演唱會」,使用了2.5D半全息投影技術讓「初音」在台上像個真人歌手一樣隨著音樂自在的搖擺,這樣的科技不僅讓人覺得不可思議,就人類長遠歷史發展而言,說不定還預示了某種未來也不一定,很有科幻電影的感覺。
只可惜,我對「初音」所造成的熱潮其實並不太感興趣,雖然演唱會所展現的形式的確讓我感到「訝異」,但僅僅只是驚訝而已,並沒有引起我繼續探究的興趣。
會借這本書純粹只是因為一時的好奇。不過,說實在的「人造人」(抱歉,我又破梗了)這個設定確實有點嚇到我,我原本以為這是個「一群熱血的創作人,在軟體即將消失之際努力拯救一切的故事」,卻沒想到作者完全忽視了初音的真實身分,直接造了一個新的給她。這本書以主角——理科大學生「篠里 朝乃」的視角為主,用日期和時間的標示取代了傳統的章節和場景的過渡,簡單的來說,有點像是朝乃和未來相處時的「日記」。
敘述方面,由於省略了太多細節,所以多少顯得有點主觀(不過因為是日記,所以倒也沒什麼違和感……),插圖畫風也偏向電繪,線條比較尖銳,手繪柔和和飽滿的特點幾乎沒有。但是看著初音從說話的語調、斷句開始到各別詞義的學習,一步步走來無論做什麼都充滿了期待、雀躍的神情,又很容易讓人感受到那種「最初學習」時的熱情,而且初音的行為模式也很容易引起那種「看著機器人從無到有一步步取回自我」類似於看到某種慢慢成長的共鳴和感動。
後半段朝乃和朋友們所展現出來的,關於「電腦ID」之類高科技產物的專業能力,也讓人不禁感嘆理工科天才的強大。比較美中不足的地方是,對於「初音未來」的誕生概念,帶入的有點晚,而且說明還不是普通的晦澀難懂,不是輕易能夠啃得下去的等級(感覺上有點像是懂很多的作者在自嗨,雖然看起來好像很厲害,但其實沒多少人看得懂……),算是一部前平順後「凸槌」的作品。
圖片來源:
(台灣版書封)初音未來的消失小說版 (全) - 大眾文學 | 誠品網路書店 (2017.06.22)
(日本文庫版書封)【書籍】小説版『初音ミクの消失』文庫判が本日発売!! – 初音ミク公式ブログ (2017.06.22)
留言列表