書名：空之境界(上)
(空の境界／上)
作者：奈須 きのこ
譯者：廖嘉信
插畫：武内 崇
出版社：(台灣)傑克魔豆文化(2005.01.01)
(日本)講談社文庫(2006.04.06)
總頁數：391頁
──時間是三月底。
在那個下雪的夜晚，我遇見了她。
「最初，只是因為好奇而已。」閱讀《空之境界》是最近才有機會開始的事。用的是圖書館唯二的館藏，兩本舊得連封面上的中文燙金標題，都已經磨損脫落到看不清楚原來位置的書，出版社是據說早已結束代理的『傑克魔豆』。
整體而言，似乎是現今很稀有的版本，因為就連網路上的瀏覽器也只找得到小又模糊，只能勉強看出大概的封面，而且從已經破舊成這樣的書，卻還能大喇喇的在版權頁上標注著「四版五刷」的情況看來，在當時好像也賣的不錯的樣子，是屬於「暢銷」類型的作品（實在很難想像，居然有「輕小說」會在台灣熱賣成這樣子啊！！）。
雖然在聽到名字的時候，妹妹幾乎是立刻帶著一臉怪異的表情丟給我一個『殺人推理』的分類，但在實際看過之後，我發現這其實是一個『悲傷卻充滿奇幻色彩的故事』。小說裡充滿了像是「只要活著連神都可以殺給你看」的六吋小刀、「雙重人格的家族繼承人」、「能夠在睡夢中自由飛翔少女們」......之類的設定，感覺上就是個即便把時間再往前提個幾千年也不會覺得奇怪的故事。
就算會死很多人也一樣。雖然我很想找到理由來反駁「殺人」這一點，但是根本就無話可說啊！畢竟，我還真沒看過有哪一部小說殺人殺的比它還「兇」的（基本上，是每隔幾頁就一定會有人流血或掛掉），坦白說我甚至覺得《空之境界》根本就不應該動畫化，它實在太詭異也太血腥了。無論是情節也好，文字也好，像這種光是看原著就讓人有些吃不消的作品，最好還是不要給小朋友看到會比較好（在這裡實在不得不佩服日本人的分級制度啊......除了平時給小朋友看的以外，還特地在深夜時段準備給「大人」看的節目......面面俱到讓大家都有得看，作者也有自由發揮的天地，真好！！）。
撇開它充滿「奇幻風格」的設定不談，《空之境界》描寫事物的筆調極為冷靜，不管是殺人現場、事件發展、人物性格乃至於個人情緒等等，所使用的都是一貫的筆法，既不偏袒任何一方（依立場改變文章風格，如：凸顯主角的溫暖明亮、敵方的黑暗狂熱），也不會特意雕琢詞彙強調情結（如：被害者的恐慌、兇手的兇殘以及傷口的狀態和出血情形等等）來吸引眼球，平鋪直敘卻精準的書寫手法反而讓整個故事到處充滿了讓人毛骨悚然的氣氛。
圖片來源：
（台灣『傑克魔豆』版書封）Findbook 商品簡介 空之境界 上
http://findbook.tw/book/9789867459473/basic
（台灣『尖端』版書封）誠品網路書店 - 空之境界 上
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001125621926987
（台灣『尖端』版書封）[分享] 尖端出版六月份輕小說書訊 第 1 頁 綜合討論 動漫基地 討論板 遊戲基地 gamebase
http://www.gamebase.com.tw/forum/38033/topic/89346346/1
留言列表
完全跳躍 (5)
