文學少女03 沉陷過往的愚者－小氣球的心願

書名：文學少女03 沉溺過往的愚者
(〝文学少女〞と繋がれた愚者)
作者：野村美月
譯者：HANA
插畫：竹岡美穗
出版社：(台灣)尖端出版(2008.4.20)
(日本)Enterbrain-Fami通文庫(2006.12.25)
總頁數：261頁

~如果人不愚昧，就不會有藝術和文學了。~

　　這次的主題是武者小路實篤寫的《友情》。
　　一切正如野村老師在後記中所說的一樣，這次主題作品的作者是沒落貴族的後代，畢業於學習院大學的武者小路實篤。我不是日本人，也沒有看過《友情》，對於白樺派與自然主義者的衝突也僅了解皮毛而已，但是這並不妨礙我閱讀這部作品。
　　仔細想想，這似乎也是「文學少女」的眾多優點之一。還記得第一次讀《文學少女》的時候，對於它時粗時細的字體，十分的不習慣，也搞不懂那些看似與本文毫無關聯的粗體字到底有何意義。但是，在經過了整整三冊的洗禮之後(沒錯!「文學少女」的閱讀計劃，如今已經堂堂邁入第三冊了，感動啊!)，卻也不得不明白這些粗體字的意義了。
　　『讀完這本書的同時，也讀完了另外一部經典。』
　　我想美月老師在撰寫《文學少女》，大概是抱持著這樣的想法吧!因為每次提到相關的內容時，總是會出現一大堆簡單又生動的解說(大部份出自遠子，美月老師還真是完整的貫徹了「文學少女」的封號啊!)，再加上尖端的譯者大大適時加在旁邊的注解，使得就算是像我這樣的『日本文學半吊子』也輕易的理解內容，只能說美月老師跟HANA大都太厲害了。
　　尤其是美月老師在這一冊展現的實力。這一冊粗體引文的部份，明顯比前兩冊還要多，但是老師卻運用自如，甚至連改寫的部分都配合的恰到好處，老實說要不是重看了第二遍，我還真的看不出來哪邊是原作哪邊是改寫。
　　這次的主角是芥川，發引用的副事件是『文化祭中的文藝社話劇』!
　　也就是說，文藝社要演戲啦!!演員有遠子、心葉、千愛、七賴還有芥川，當然還要加上跟話劇毫無關係的次要角色─更科(小西) 繭里。
　　維基百科上對於《沉陷過往的愚者》歸類出以下的關鍵字『三角戀情、對過往的遺憾、補償、同伴、釋懷』。雖然只有寥寥數語，卻形容的相當出色，尤其是「三角戀情」的部份，只是作者看來似乎也沒有意思要隱藏這種關係就是了。
　　不過，本作的兩大男角也太辛苦了吧!每人都要背負個雙重到三重的三角關係，從兩女一男到兩男一女的都有也就算了，居然還包含了過去式、現在式，甚至還有隱藏式，還真虧他們忙的過來(寫到這裡，不得不佩服一下作者的腦袋，這麼多個三角形畫到最後居然都不會打結!)，也還好作者算有良心，沒忘記給我們這些辛苦的讀者一點福利。
　　這一集的芥川實在太讚啦!
　　無論是繭里的無理取鬧，還是五十嵐學長充滿誤解的拳頭，全都默默忍受的他，在這一集可以說是澈底的擺脫了「省話一哥」的「路人」模式，開始變得比較有要角的感覺了，算是一種正式的人物介紹嗎?
　　話說回來，我一直很喜歡芥川這個角色，跟心葉時常莫名奇妙陷入自我厭惡的怪異形象比起來，我更喜歡芥川的穩重。當然，延續著美月老師一貫的筆調，這集的經典場面也不少，讓我最印象深刻的地方是身為演員的眾人聚在「文藝社教室」裡評論劇本的那一段(明明在那之前，我跟千愛還有七瀬一樣都只有聽過「天野遠子版」的故事大綱，卻在看見千愛和七瀨評論劇本主角野島的那一刻，忍不住在心理吶喊著『中肯啊!千愛、七瀨!』)，非常「人性化」的批評，瞬間拉近了我們彼此間的距離，看起來就好像是真的在現實中談話一樣，那種感覺真的是非常的奇妙。
　　另外，遠子的對白也相當的經典，像是她撿起被心葉拋棄的原稿，細細品嚐時所說的話，還有話劇的最後臨時加編的故事……等等，對白都溫柔的讓人鼻酸，令人想不回味也難。