書名:魔法科高中的劣等生 3 九校戰篇〈上〉
(魔法科高校の劣等生 3: 九校戦編〈上〉)
作者:佐島 勤
譯者:哈泥蛙
插畫:石田 可奈
出版社:(台灣)台灣角川(2012.08.17)
(日本)ASCII Media Works(2011.11.10)
譯者:哈泥蛙
插畫:石田 可奈
出版社:(台灣)台灣角川(2012.08.17)
(日本)ASCII Media Works(2011.11.10)
總頁數:408頁
『至今二科生都因為曾經不如人導致現在放棄,所以他們沒有變強。我們也沒必要認同那些傢伙和我們對等。不過反過來說,如果是想變強而確實變強的人,我們就沒理由瞧不起。』— p.214
──國立魔法大學附屬第一高中.一科生『花冠』桐原 武明──
我原本以為之前看的《罪人與龍共舞》已經是相當難懂的小說了,沒想到這一集比它還要更難懂,什麼「精速射擊」、「群球搶分」,什麼「幻境摘星」與「祕碑解碼」……要不是編輯企劃作者好心在彩頁後面附上了說明圖,光看文字根本就看不懂啊啊啊!!!(再加上一堆莫名其妙的『暱稱』==)
好在有圖可配之後,總算是沒慘到有看沒有懂的境界(「精速射擊」等於『打靶』,「群球搶分」類似『壁球』,這些都還好懂,但問題是「幻境摘星」跟「祕碑解碼」到底是什麼啊?!),把幾個日常生活中類似的運動帶進去之後,也就差不多了......
以上可說是集第一次閱讀心得之大成!
雖然早就有心理準備,但卡關和通關的速度一樣快,倒是讓人意想不到......看第二次果然有差啊!什麼「幻境摘星」、「祕碑解碼」(一直看成「密〝牌〞解碼」,唯有這一點,我好像一直改不過來= =)......當初那些疑惑、困擾的通通都不是問題,心中疑惑迎刃而解的感覺,真的是說不出的暢快!不過,氣氛嚴謹、正經八百的故事,果然還是要有一點理論來支撐啊。學生會的眾人在辦公室裡討論「為什麼飛行魔法……自由在空中翱翔的魔法沒能成真?」的段落,雖然看起來依舊難懂,但卻讓整個故事給人的感覺變得完全不一樣。
在一般常見的奇幻或科幻小說裡,「飛行」所代表的不外乎是唸個咒語、揮揮魔杖或是借助現代科技,不用耗費多少精神即可輕鬆完成的基礎設定,是基本到不能再基本的元素。正因如此,當這個大家早已看習慣的元素被以科學化的角度分解之後,反而也就更容易凸顯出故事中異於常人的地方:魔法,不再是神祕而未知的天啟,而是一種可透過科技精準預測、複製並普及的技術。
或者該說,這樣的書寫方式,讓魔法有了可以被探究的深度!就如同在其他故事裡,常見到各種角色騎著掃帚或唸個咒語飛上天一樣,作者把「飛行」這件事設計得就像逐格動畫一樣,必須反覆的在輔助工具下令、定格、下令、定格……並留下了工具中可容納的指令限制,做為一道無法突破的瓶頸。藉由將其「原理化」並進一步衍生為學生在課業上經常討論的「申論題」,來營造出「魔法」並不是天馬行空的幻想,而是一種確實存在、無比嚴肅,值得慎重看待的技藝,透過類似於學科、學理的營造,使這個故事脫離了奇幻的領域。
因為本作主角極度缺乏感性思維又相當遲鈍,所以這個故事基本上不會有什麼誇張到連你都會忍不住為主角感到丟臉的超展開妄想,或者是那種「拯救世界是我不為人知的使命」等等充滿中二感的設定,是輕小說中難得表現出青少年符合「小大人」面向的作品。就某種程度上而言,可以說是相當努力的呈現出青少年們認真的處世態度、他們的思維,以及面對事情時遠比成年人還要來的具有彈性的應對模式,是很罕見的「成熟型」風格。
裡面的人物活潑歸活潑,處理起事情來那種果決的判斷力和行動力,卻足以讓接受社會渲染以久變得有些畏首畏尾的社會人士自愧弗如。雖說有時為了劇情需要還是會有些誇張的橋段就是了......3、4集的重點是一個簡稱「九校戰」的神祕活動。性質的話,大概有點像是我們的「世界大學運動會」吧!(還是體育選秀.....?總之就是某種很類似的東西XD)只不過是改成僅限日本當地的「本國版」。
所以當實際的情況順著劇情向下衍生出事件時,我的第一個反應跟達也可以說完全的一模一樣......「充其量只不過是一個高中聯賽,這樣搞會不會太誇張了點」!因為緊接而來的事件,不是對手作弊暗中襲擊之類的小打小鬧,而是活生生真實上演的自殺攻擊耶!!!又撞車又自爆的,一高的選手們甚至連比賽會場的影都還沒看到就差點在半路上被人家整車做掉,用這種方式來對付整車的高中生,就算是追求故事的爆點好了,好像還是有點太誇張了 = =
但仔細想想,達也用來解是(自我安慰?!!!)的理由其實也不無道理,車上的這群學生實際上就是社會上的菁英,以他們世界當時的狀況而言,幾乎可以說是即將正式登場「後備軍力」(校園生活的安逸,真的很容易讓人忘記他們的世界其實並不算太平啊!),對方會想要先處理掉重要的戰力來源也是無可厚非得事情。畢竟,任何人光是看到那一整車的少男少女面對飛撲過來的龐然大物,第一時間居然不是飛撲哭喊加尖叫,而是想辦法煞車、屏蔽還外加指揮交通,大概也都會覺得沒辦法把這群人當成青春奇精力旺盛的小屁孩了吧!
圖片來源:
(台灣版書封)魔法科高中的劣等生 3: 九校戰篇 上 - 科幻/奇幻小說 | 誠品網路書店(2016.02.01)
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001125122163966&name=%E9%AD%94%E6%B3%95%E7%A7%91%E9%AB%
98%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8A%A3%E7%AD%89%E7%94%9F+3%3a+%E4%
B9%9D%E6%A0%A1%E6%88%B0%E7%AF%87+%E4%B8%8A
(日本版漫畫書封1)Amazon.co.jp: 魔法科高校の劣等生 九校戦編(1) (Gファンタジーコミックススーパー): 佐島 勤, きたうみ つな, 石田 可奈, 長岡 千秋: 本(2016.02.01)
http://www.amazon.co.jp/%E9%AD%94%E6%B3%95%E7%A7%91%E9%AB%98%
E6%A0%A1%E3%81%AE%E5%8A%A3%E7%AD%89%E7%94%9F-%E4%B9%9D%E6%A0%A1%E6%88%A6%E7%B7%A8-1-G%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%83%
BC%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%82
%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC-%E4%BD%90%E5%B3%B6/dp/4757542720
(日本版漫畫書封2)Amazon.co.jp: 魔法科高校の劣等生 九校戦編(2) (Gファンタジーコミックススーパー): 佐島勤, 石田可奈, きたうみつな: 本(2016.02.01)
http://www.amazon.co.jp/%E9%AD%94%E6%B3%95%E7%A7%91%E9%AB%98%E6%A0%
A1%E3%81%AE%E5%8A%A3%E7%AD%89%E7%94%9F-%E4%B9%9D%E6%A0%A1%E6%88%A6%E7%B7%A8-2-G%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%
82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%82%B9%E3%83%BC%
E3%83%91%E3%83%BC-%E4%BD%90%E5%B3%B6%E5%8B%A4/dp/4757544081/ref=pd_sim_14_2?ie=UTF8&dpID=51T86OD7fNL&dpSrc=sims&preST=_AC_UL160_SR113%2C160_&r
efRID=1W7SQBFVC8T2YNCSD3QE
全站熱搜
留言列表